juanlola
Posts: 6
Joined: Mon May 14, 2012 6:33 pm
PC Specification: core i5, nvidia 9800gtx+, windows 7 x64

problem with subtitles

Mon May 14, 2012 6:39 pm

I have this problem with subtitles:

And this happen when the file .srt is like this:

Code: Select all

80
00:05:50,273 --> 00:05:52,724
Probablemente solo compró ese café.

81
00:05:52,775 --> 00:05:54,026
   

82
00:05:54,077 --> 00:05:58,080
¿Qué será lo siguiente
que se les ocurra?

83
00:05:58,164 --> 00:06:01,399
Todo lo que sabemos, es que a las 
15:23, más de dos docenas de personas
The problem always happen when there's not text after a timeline. In this case the problem is with 81 and the program think the next timeline(82) is a subtitle.

I hope you understand and can fix this problem

Thanks

User avatar
radi
Mirillis Team
Posts: 3507
Joined: Fri Mar 09, 2012 12:31 pm
PC Specification: i7-3610QM, 8GB RAM, GTX 660M

Re: problem with subtitles

Thu May 17, 2012 9:04 am

It's because 81 line is empty and Splash takes 82 line as the subtitle to 81 line. If you will add a dot to your 81 line subtitles like this:
81
00:05:52,775 --> 00:05:54,026
.

82
00:05:54,077 --> 00:05:58,080
¿Qué será lo siguiente
que se les ocurra?

83
00:05:58,164 --> 00:06:01,399
Todo lo que sabemos, es que a las
15:23, más de dos docenas de personas
it should work fine. We will add in next update an advanced parsing method that it should ignore empty lines.
Follow us on Twitter:
http://twitter.com/MirillisTeam
Find us on Facebook:
http://www.facebook.com/Mirillis

juanlola
Posts: 6
Joined: Mon May 14, 2012 6:33 pm
PC Specification: core i5, nvidia 9800gtx+, windows 7 x64

Re: problem with subtitles

Thu May 17, 2012 3:34 pm

Thank you, I'll hope that update 8-)

Return to “Splash PRO EX (Export)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests