Sorry Ghost, I can't answer your question now as I've ditched the iMon Remote and software.
Finally got to grips with EventGhost and with the addition of this
http://www.simerec.com/ I can use any PC IR remote fully for complete HTPC control.
Sound now plays perfectly when resumed from pause.