I advise running Ion Fury in windowed or borderless windowed mode which allows Action! to capture the game accurately without relying on game capture mode.