Ah, I hadn't done any updates recently, as ATI doesn't provide updates for the Mobility Radeon cards directly. But I just got the latest driver version from HP (Catalyst 9.7) and installed it - this enabled GPU acceleration again. It now works perfectly on my notebook and on my desktop.
Thank you!